Ruta de Evacuación
Política de privacidad
Vigente desde el 13 de octubre de 2026
Ruta de Evacuación guía a las personas con el GPS del teléfono por las vías de evacuación hasta el punto de encuentro. Fue creada por Bárbara del Pilar González Lucero. La app no recoge, no guarda en servidores y no comparte datos personales.
Ubicación
La app usa la ubicación del teléfono solo mientras la guía está abierta y solo para calcular la ruta en el mismo teléfono. La ubicación nunca se envía a ningún servidor, ni a la autora ni a terceros.
Lo que se guarda en el teléfono
Para funcionar sin internet, la app guarda en el propio teléfono una copia de sí misma, los datos de vías y puntos de encuentro, las imágenes del mapa ya vistas y tus preferencias (idioma, tema y última región usada). Puedes borrarlo todo borrando los datos del sitio o desinstalando la app.
Lo que no hay
No hay registro, cuentas, formularios, cookies, publicidad ni herramientas de analítica o seguimiento.
Servicios externos
Las imágenes del mapa de fondo se descargan de OpenStreetMap o de Esri: esos servidores reciben, como en cualquier mapa web, la dirección IP del teléfono y la zona del mapa que se está mirando. El sitio se aloja en GitHub Pages, que registra las direcciones IP de las visitas. Si tocas «Ruta en Google Maps», se abre Google Maps, que aplica su propia política de privacidad.
Niñas, niños y adolescentes
La app puede ser usada por cualquier persona y no recoge datos de nadie, incluidos menores de edad.
Datos geográficos
Las vías de evacuación, los puntos de encuentro y las zonas de amenaza son capas públicas de SENAPRED (visor Chile Preparado). Las calles que usa la ruta en vehículo provienen de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL). Esta app no es una aplicación oficial de SENAPRED. Sigue siempre las instrucciones de la autoridad.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, se publicará aquí con su nueva fecha. Consultas: pilar.gl79@gmail.com.
Privacy policy
Effective October 13, 2026
Ruta de Evacuación (Evacuation Route) uses the phone’s GPS to guide people along evacuation routes to the meeting point. It was created by Bárbara del Pilar González Lucero. The app does not collect, store on servers or share any personal data.
Location
The app uses the phone’s location only while the guide is open and only to calculate the route on the phone itself. Your location is never sent to any server, neither to the author nor to third parties.
What is stored on the phone
To work offline, the app stores on the phone a copy of itself, the evacuation route and meeting point data, the map images already viewed and your preferences (language, theme and last region used). You can delete all of it by clearing the site data or uninstalling the app.
What there is not
There is no sign-up, no accounts, no forms, no cookies, no advertising and no analytics or tracking tools.
External services
Background map images are downloaded from OpenStreetMap or Esri: like any web map, those servers receive the phone’s IP address and the map area being viewed. The site is hosted on GitHub Pages, which logs visitors’ IP addresses. If you tap “Route in Google Maps”, Google Maps opens and applies its own privacy policy.
Children
Anyone can use the app, and it collects no data from anyone, including minors.
Geographic data
Evacuation routes, meeting points and hazard zones are public layers from SENAPRED, Chile’s national disaster prevention and response service (Chile Preparado viewer). The streets used for the driving route come from OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL license). This is not an official SENAPRED app. Always follow the instructions of the authorities.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be posted here with its date. Contact: pilar.gl79@gmail.com.
Politique de confidentialité
En vigueur depuis le 13 octobre 2026
Ruta de Evacuación (Itinéraire d’évacuation) utilise le GPS du téléphone pour guider les personnes par les voies d’évacuation jusqu’au point de rassemblement. Elle a été créée par Bárbara del Pilar González Lucero. L’application ne collecte, ne stocke sur aucun serveur et ne partage aucune donnée personnelle.
Localisation
L’application utilise la position du téléphone uniquement pendant le guidage et uniquement pour calculer l’itinéraire sur le téléphone lui-même. Votre position n’est jamais envoyée à aucun serveur, ni à l’autrice ni à des tiers.
Ce qui est enregistré sur le téléphone
Pour fonctionner hors ligne, l’application enregistre sur le téléphone une copie d’elle-même, les données des voies et des points de rassemblement, les images de carte déjà consultées et vos préférences (langue, thème et dernière région utilisée). Vous pouvez tout supprimer en effaçant les données du site ou en désinstallant l’application.
Ce qu’il n’y a pas
Pas d’inscription, de comptes, de formulaires, de cookies, de publicité ni d’outils d’analyse ou de suivi.
Services externes
Les images du fond de carte sont téléchargées depuis OpenStreetMap ou Esri : comme pour toute carte web, ces serveurs reçoivent l’adresse IP du téléphone et la zone de carte consultée. Le site est hébergé sur GitHub Pages, qui enregistre les adresses IP des visiteurs. Si vous touchez « Itinéraire dans Google Maps », Google Maps s’ouvre et applique sa propre politique de confidentialité.
Enfants
Tout le monde peut utiliser l’application, et elle ne collecte de données sur personne, y compris les mineurs.
Données géographiques
Les voies d’évacuation, les points de rassemblement et les zones de danger sont des couches publiques du SENAPRED, le service national chilien de prévention et de réponse aux catastrophes (visualiseur Chile Preparado). Les rues utilisées pour l’itinéraire en voiture proviennent d’OpenStreetMap (© contributeurs d’OpenStreetMap, licence ODbL). Cette application n’est pas une application officielle du SENAPRED. Suivez toujours les instructions des autorités.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée ici avec sa date. Contact : pilar.gl79@gmail.com.
Política de privacidade
Em vigor desde 13 de outubro de 2026
Ruta de Evacuación (Rota de evacuação) usa o GPS do celular para guiar as pessoas pelas rotas de evacuação até o ponto de encontro. Foi criada por Bárbara del Pilar González Lucero. O app não coleta, não armazena em servidores e não compartilha dados pessoais.
Localização
O app usa a localização do celular apenas enquanto o guia está aberto e apenas para calcular a rota no próprio celular. A localização nunca é enviada a nenhum servidor, nem à autora nem a terceiros.
O que fica salvo no celular
Para funcionar sem internet, o app salva no próprio celular uma cópia de si mesmo, os dados de rotas e pontos de encontro, as imagens do mapa já vistas e suas preferências (idioma, tema e última região usada). Você pode apagar tudo limpando os dados do site ou desinstalando o app.
O que não existe
Não há cadastro, contas, formulários, cookies, publicidade nem ferramentas de análise ou rastreamento.
Serviços externos
As imagens do mapa de fundo são baixadas do OpenStreetMap ou da Esri: como em qualquer mapa da web, esses servidores recebem o endereço IP do celular e a área do mapa que está sendo vista. O site é hospedado no GitHub Pages, que registra os endereços IP dos visitantes. Se você tocar em «Rota no Google Maps», o Google Maps será aberto e aplicará sua própria política de privacidade.
Crianças e adolescentes
Qualquer pessoa pode usar o app, e ele não coleta dados de ninguém, incluindo menores de idade.
Dados geográficos
As rotas de evacuação, os pontos de encontro e as zonas de risco são camadas públicas do SENAPRED, o serviço nacional chileno de prevenção e resposta a desastres (visualizador Chile Preparado). As ruas usadas na rota de carro vêm do OpenStreetMap (© colaboradores do OpenStreetMap, licença ODbL). Este não é um aplicativo oficial do SENAPRED. Siga sempre as instruções das autoridades.
Alterações e contato
Se esta política mudar, a nova versão será publicada aqui com a sua data. Contato: pilar.gl79@gmail.com.
© 2026 Bárbara del Pilar González Lucero. Todos los derechos reservados · All rights reserved.